Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

partial flaps retraction

  • 1 закрылок

    закрылок сущ
    1. flap
    2. wing flap автоматическая установка закрылков
    automatic flap positioning
    вал трансмиссии привода механизма закрылков
    flap actuating shaft
    взлетное положение закрылков
    flap takeoff position
    внешний закрылок
    outboard flap
    внутренний закрылок
    inboard flap
    выдвижной закрылок
    extension flap
    выпущенный закрылок
    extended flap
    датчик рассогласования закрылков
    wing flaps error transmitter
    датчик указателя положения закрылков
    flaps position transmitter
    двухщелевой закрылок
    double-slotted flap
    дефлектор закрылка
    flap deflector
    диапазон отклонения закрылков
    flap-deflection range
    дифференциально управляемый закрылок
    differentially operated flap
    закрылок по всему размаху
    full-span flap
    закрылок с внешним обдувом
    external blown flap
    закрылок с дополнительным внутренним обдувом
    augmented internal blown flap
    закрылок со сдувом пограничного слоя
    blown flap
    закрылок с отсосом пограничного слоя
    suction flap
    заход на посадку с выпущенными закрылками
    approach with flaps down
    каретка закрылка
    flap carriage
    конфигурация конструкции закрылка
    flap structural configuration
    набор высоты с убранными закрылками
    flap-up climb
    не выполнять требуемый выпуск закрылков
    fail to use flaps
    несимметрическая работа закрылков
    asymmetric flaps operation
    несимметрично выпущенные закрылки
    asymmetrical flaps
    несинхронность отклонения закрылков
    flaps disagreement
    однощелевой закрылок
    single-slotted flap
    отклонение закрылков
    flaps motion
    плоский закрылок
    plain flap
    полетное положение закрылков
    flap en-route position
    полет с убранными закрылками
    flapless flight
    положение закрылков при заходе на посадку
    flap approach position
    посадка с убранными закрылками
    flapless landing
    посадка с частично выпущенными закрылками
    partial flap landing
    посадочное положение закрылков
    flap landing position
    продольная стенка закрылка
    flap false spar
    разрезной закрылок
    split flap
    рельсы выпуска закрылков
    extension flap tracks
    симметричная работа закрылков
    symmetric flap operation
    симметричный выпуск закрылков
    symmetric flap extension
    синхронизация закрылков
    1. flaps interconnection
    2. flaps bussing система привода закрылков
    flaps drive system
    система сигнализации рассогласования закрылков
    flaps asymmetry warning system
    система синхронизации закрылков
    flaps interconnection system
    система управления закрылками
    1. wind flaps control system
    2. wing flap control system скорость захода на посадку с убранными закрылками
    no-flap approach speed
    скорость набора высоты с убранными закрылками
    1. no-flap climb speed
    2. flaps-up climb speed 3. flaps-up climbing speed скорость отклонения закрылков
    rate of flaps motion
    скорость при выпуске закрылков
    flaps speed
    скорость при полностью убранных закрылках
    zero flaps speed
    составной закрылок
    multiple flap
    створка закрылка для реактивной струи
    flap exhaust gate
    стекатель закрылка
    flap vane
    струйный закрылок
    jet flap
    с убранными закрылками
    flapless
    трехщелевой закрылок
    tripple-slotted flap
    трос синхронизации закрылков
    flaps interconnection cable
    тяга синхронизации закрылков
    flap interconnection rod
    уборка закрылков
    flaps retraction
    убранное положение закрылков
    flap retracted position
    убранный закрылок
    retracted flap
    угол асимметричности закрылков
    flaps asymmetric angle
    угол несинхронности закрылков
    flaps disagreement angle
    угол отклонения закрылков
    flaps angle
    указатель положения закрылков
    flap position indicator
    устанавливать закрылки
    1. set the flaps at
    2. place the flaps in установка закрылка
    flap setting
    (на определенный угол) установка закрылков на взлетный угол
    flaps takeoff setting
    установка закрылков на посадочный угол
    flaps landing setting
    частичная уборка закрылков
    partial flaps retraction
    щелевой закрылок
    slot flap

    Русско-английский авиационный словарь > закрылок

  • 2 уборка

    уборка сущ
    retraction
    высота начала уборки
    height at start of retraction
    кнопка блокировки уборки шасси
    antiretraction push button
    механизм уборки
    retraction assembly
    механизм уборки шасси
    gear retracting mechanism
    непроизвольная уборка шасси
    inadvertent gear retraction
    отказ механизма уборки - выпуска шасси
    landing gear malfunction
    преждевременная уборка шасси
    premature gear retraction
    скорость выпуска - уборки шасси
    landing gear operating speed
    траектория движения стойки шасси при уборке
    retraction path
    траектория уборки
    track-in
    уборка закрылков
    flaps retraction
    устройство предотвращения уборки
    antiretraction device
    цикл уборки - выпуска шасси
    landing gear cycle
    цилиндр - подкос для уборки
    retracting strut
    (шасси) цилиндр уборки
    retraction cylinder
    частичная уборка закрылков
    partial flaps retraction

    Русско-английский авиационный словарь > уборка

  • 3 частично

    посадка с частично выпущенными закрылками
    partial flap landing
    частичная погрешность
    component error
    частичная приемистость
    partial acceleration
    частичная уборка закрылков
    partial flaps retraction
    частичное пересечение
    partial crossing
    частичное флюгирование
    partial feathering
    частичный чартер
    part charter

    Русско-английский авиационный словарь > частично

  • 4 частичный

    частичная погрешность
    component error
    частичная приемистость
    partial acceleration
    частичная уборка закрылков
    partial flaps retraction
    частичное пересечение
    partial crossing
    частичное флюгирование
    partial feathering
    частичный чартер
    part charter

    Русско-английский авиационный словарь > частичный

  • 5 частичная уборка закрылков

    Универсальный русско-английский словарь > частичная уборка закрылков

  • 6 уборка


    retraction (of landing gear,
    (шасси, закрылков, предкрылков) — flaps, slats)
    - газа — throttling back, throttle retard(ing)
    - закрылков — flap retraction /stowing/
    установить переключатель в положение "уборка", чтобы убрать закрылки. — set the switch to retract position to retract flaps.
    - закрылков в зависимости от скорости — flap retract schedule (22о to 'l0o - v2 + 10 kts, 10о to 4о - v2 + 20 kts)
    - закрылков приемами (этапами) no 5 град. — flap retraction in increments of 5 deg.
    - кабин (при обслуживании) — cabin cleaning
    - реверса тяги двигателя (выключение) — thrust reverser stowage /opening/ (procedure)
    - трапа (бортового) — airstairs retraction
    уборка и выпуск трапа производится от источника питания напряжением 115 в. — airstairs retraction and ехtension is actuated by 115 vac power.
    - троса лебедки — winch cable reel-up
    - шасси — landing gear retraction
    установить переключатель в положение "уборка" для уборки шасси. — set the switch to up (lg up) to retract the landing gear.
    - шасси, неполная — partial retraction of landing qear
    - шасси после взлета — landing gear retraction after takeoft
    - шланга (намотка на барабан) — hose reel-up

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > уборка

См. также в других словарях:

  • Rhinoplasty — For the album by Primus, see Rhinoplasty (album). Rhinoplasty Intervention Rhinoplasty: The lower lateral cartilage (greater alar cartilage) exposed for plastic modification via the left nostril …   Wikipedia

  • British European Airways Flight 548 — Infobox Aircraft accident|name=British European Airways Flight 548 Crash Date=18 June 1972 Type=Deep stall aircraft misconfiguration caused by pilot error Site=Staines, England Fatalities=118 Injuries=0 Aircraft Type=Hawker Siddeley Trident 1C… …   Wikipedia

  • A-7 Corsair II — Infobox Aircraft name=A 7 Corsair II type=Attack aircraft manufacturer=Ling Temco Vought caption=U.S. Navy A 7E from Attack Squadron 46 (VA 46) first flight=26 September 1965 introduced=February 1967 retired=1991 (USAF) number built=1,569 status …   Wikipedia

  • Cessna 150 — Model 150 Role Multipurpose civil aircraft Manufacturer Cessna First flight …   Wikipedia

  • Convertible — For the currency reference, see convertibility. For the stock trading reference, see convertible security. For the carriage, see Cabriolet (carriage) Jaguar XK c. 2008, with heatable glass rear window and fully automatic cloth top with integral… …   Wikipedia

  • Korean Air Lines Flight 007 — Flight 007 redirects here. For other uses, see Flight 7 (disambiguation). Korean Air Lines Flight 007 Artist s rendition of HL7442, the KAL 747 lost during Flight 007 Occurrence summary …   Wikipedia

  • LTV A-7 Corsair II — A 7 Corsair II U.S. Navy A 7E from Attack Squadron 46 (VA 46) Role Attack aircraft Manufacturer …   Wikipedia

  • reproductive system disease — Introduction       any of the diseases and disorders that affect the human reproductive system (reproductive system, human). They include abnormal hormone production by the ovaries or the testes or by other endocrine glands, such as the pituitary …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»